Місцеві новини

Аборигенські палички-посланці розкривають давню систему письма

Аборигенські палички-посланці розкривають давню систему письма

Джерело: phys.org, переклад Хроніки Обухова

Коли ми думаємо про писемність, зазвичай уявляємо алфавітну систему, де кожен символ (літера) представляє базову звукову одиницю, наприклад, приголосний чи голосний.

Notice: Undefined variable: readAlsoLabel in /home/socport/obukhiv.info/www/site/templates/blocks/BlockTypeRelated/rss.php on line 3

Ті, хто вперше прибув до Австралії під час колонізації, також дотримувалися схожого уявлення про писемність. У результаті аборигенів швидко відкинули як таких, що «не мають письмової мови».

Однак це уявлення є хибним.

Аборигенські палички-посланці, традиційні інструменти комунікації, демонструють складну та унікальну форму письма.

Писемна та усна мова

Аборигенські палички-посланці — це вручну вирізьблені дерев’яні об’єкти, які традиційно використовували для передачі повідомлень на великі відстані. Є докази того, що ці палички широко використовувалися по всій Австралії, хоча дослідження їхнього застосування в різних регіонах і розшифрування повідомлень досі триває.

На паличках зазвичай вирізьблювали або малювали символи, лінії, точки чи форми, які передавали конкретні значення.

Це не були самостійні тексти, як книги чи листи. Їх доповнювали усні повідомлення, які передавав спеціально призначений посланець. У деяких випадках посланець розмальовував себе охрою й одягався відповідно до повідомлення, яке мав доставити.

Цей підхід забезпечував правильне тлумачення символів отримувачем.

Завдання посланця полягало в тому, щоб передати паличку й озвучити слова, які надавали символам значення. Наприклад, паличка могла містити символи, які позначають дату, місце та мету події. Символи несли візуальне значення, а усна розповідь забезпечувала контекст.

Довга історія письма

Піктографічне письмо, де ідеї, об’єкти чи звуки представлені через візуальні символи, є базовою стадією еволюції письма.

На відміну від систем, які використовують літери для позначення звуків, піктографічні системи застосовують зображення, що безпосередньо нагадують об’єкти, які вони представляють.

Такі символи використовувалися в ієрогліфах Стародавнього Єгипту, писемності ацтеків у Мезоамериці, а також на паличках-посланцях австралійських аборигенів.

Ці символи можуть включати прямі лінії, точки, концентричні кола, геометричні візерунки, сліди тварин і хвилясті лінії.

Визнання систем аборигенів

Аборигенські палички-посланці та інші форми графічного вираження, такі як наскельне мистецтво, доводять, що аборигени створили складні системи візуальної комунікації, тісно переплетені з усними традиціями.

Ці артефакти викликають переосмислення того, як ми визначаємо та оцінюємо письмо, і закликають переглянути колоніальну спадщину, яка знецінювала неалфавітні системи комунікації.

Письмо — це не просто механічний процес нанесення символів. Це засіб передачі сенсу, збереження знань і встановлення зв’язків у часі й просторі.

Палички-посланці — це потужне свідчення інтелектуальних і творчих здібностей їхніх творців і ще один доказ багатства людської культури.

Джерело: https://obukhiv.info/news/aborigenski-palichki-poslantci-rozkrivaiut-davniu-sistemu-pisma/

Переглядів: 0