Стусова гора в Обухові як як приклад динамічності і текучості місцевих топонімів
Ні, не спроби глорифікувати особливості місцевого діалекту і навіть не паралельне співіснування різних назв (Педина – Пидина, Кукса – Куцина, Кобрина – Кобрин, Хутори – Хуторі і тд).
Це семантична штука і якщо ставитися до неї як до словотворення, а не ідеологічної конструкції, то питання не варте особливої уваги. Чому? Тому шо наукова позиція на відміну від ідеологічної не передбачає потреби у домінуванні над співрозмовником.
РІЗНИЦЯ ОБРИСІВ
Цікаве інше. Це контури тих чи інших обухівських урочищ.
На фото (можливо 60-х років) минулого століття – СТУСОВА гора.
Принаймні, так була підписана світлина в Обухівський краєзнавчий музей імені Юрія Домотенка.
Я до цих пір не можу точно зрозуміти її кордонів, оскільки різні джерела вказують на різні вулиці (Стусова гора, Малишка, Васильківська).
ЧОМУ ТАК? ВЕРСІЇ
1. ПРИЧ 1 – звичка називати горою будь-який підйом/cпуск, а відтак часто і окрему вулицю (пр, ПОПОВА гора).
2. ПРИЧ 2 – ймовірна зміна назви (чи вимови) і розмірів гори. Умовно кажучи, покоління тому ПЕДИНОЮ називали невеликий надзаплавний мис з хрестом, а зараз всю західну частину цього плато.
Схожа ситуація, приміром, з ЮДИНОЮ горою. Попри те, що її ідеально видно з Педини, версії де саме вона (вулиці) також розходяться.
Можливо, тому, що, умовно, за молодості діда в 70-х нею наз. одну вулицю, за молодості батька в 90-х – вже іншу, ну а внук може і не знати, або спитати в обох і отримати неспівставні відповіді.
Ситуція коли різні частини одного масива в різні часи (або одночасно) називають різними назвами не така вже і поодинока (Зелена гора – Козарів шпиль – гора Три дуби – Мишилів шпиль).
ВИСНОВОК:
ІСТОРИЧНИЙ НЕЙМІНГ – штука позаідеологічна. Можна скільки завгодно битися в падучій і наполягати на єдиноправильній (канонічній) відповіді щодо назви/обрисів, очевидно, що частина обухівських оронімів не має чітких контурів (ні вербальних, ні географічних) і набуває тих чи інших рис в РОЗРІЗІ ПОКОЛІНЬ. Іншими словами – ЕВОЛЮЦІОНУЄ.
На мою думку до текучих (швидше чи повільніше) належать:
1. Педина
2. Стусова гора
3. Юдина гора
4. ур. Погана товарина
5. Зелена гора.
Це так, навскидку.
***
Ну, а питання, якшо хтось хоче поділитися таємницями молодості (чи дедукції) – ЩО І ДЕ НА ФОТО? (вище я зауважив, що, можливо, це Стусова гора).